Thor és Teal’c megérkezik az Orillához, ahol Penegal az Asgard Nagytanács tagja tájékoztatja őket, hogy a replikátor hajó roncsainak egy része a bolygó felszínére zuhant, ami nem túl jó, mert máris sokszorosítják magukat, és sorra veszik át a különféle rendszerek irányítását. Az evakuálásra nincs lehetőség, mert amikor elhagyták korábbi lakóhelyüket, számtalan társuk tudatát hozták magukkal a számítógépekben, hogy majd az új világban frissen klónozott testbe töltsék őket, és újra építsék civilizációjukat. Most, hogy a bogarak már a rendszerekben garázdálkodnak, félő, hogy ezeket a tudatokat elveszítik, akkor pedig fajuk végérvényesen a kihalás szélére sodródik. Teal’c szerint ez esetben meg kell menteni a bolygót. Pompás ötlet, remélem nem erőltetted meg magad cimbora.
A Földnél ezalatt a Prométheusz – az új parancsnok, Lionel Pendergast ezredes irányítása alatt – felkészült a goa’uld hajó fogadására, de helyette a Daniel Jackson érkezik. Dr. Weir rögtön közli is a foglyul ejtett kukacokkal, hogy az asgardok már megérkeztek, hogy lássák, miként funkcionál az ős fegyver, de azok azt hiszik blöfföl. Daneilnek sem nagyon hisznek, mikor közli, hogy a várva várt hajót Baal útközben lelőtte, és a Rendszerurak elég rosszul állnak. Csak akkor kerekedik el mindenki szeme, mikor Thor felsugározza a régészt.