Nem várt külső aktiválás. A CSK-1 jön haza menetrenden kívül, és a kapun átsüvítő lövések alapján nem új barátokra leltek. Mindenki rendben átér, sőt még egy az üldözésbe belefeledkezett jaffa is átszalad a nyomukban. Pechére, mert ideát a fél amerikai hadsereg várja rángatózó ujjal a ravaszon. Rendesen ki is lyuggatják, de előtte még ő is bele ereszt egy lövést Teal’c hasába, aki ki is terül a csarnok padlóján. Azonban a feje még szinte nem is koppant, Frasier doktornő már kinőtt a földből, és kezdi az újraélesztést.
Sikeresen visszarángatja a kopasz embert erre az oldalra, akinek az a szerencséje, hogy Junior már nincs a hasában, mivel a lövés pont a kukactartó erszényt érte. Így azonban a gyógyulás is tovább fog tartani. Carter és Daniel jelentik a tábornoknak, hogy Ba’al katonái támadtak rájuk, aki mostanában azon van, hogy többségi tulajdonos legyen a bolygóközi ingatlan piacon. A feladattal pedig elég jól halad, mióta a kezére játszották a Rendszerurak Egyesült Szövetségének seregét.