Csillagidő 41463.9. Ezúttal egy csapat után küldik ez Enterprise legénységét a Velara III. bolygóra, ahol azok - kissé lemaradva az ütemtervtől - a területet próbálják lakhatóvá tenni. A célhoz közelítve Picard hívja is a terraformálók vezetőjét, Kurt Mandlt és tájékoztatja arról, hogy épp hatóságilag jöttek ellenőrizni, szóval, ha már le vannak maradva, akkor most még rosszabb lesz a helyzet, mert most még fel is fogják tartani őket a bürokratikus optimalizáció nevében. A vezető természetesen ugyanígy fogja fel a helyzetet és jelzi, hogy jobb volna, ha épp máshol unatkoznának, néhány száz fényévnyire egy remek kis nyaralókolónia van, talán kerüljenek arra. Meglepő módon Troi is érzi a feszültséget, ami akkor tetőzik, amikor Picard ragaszkodni kezd egy csapat leküldéséhez.
Riker, Deanna, Data, Yar és La Forge az állomás területén fogadja a lentiek lelkesebb tagjainak üdvözlését. Különösen Data tetszik a két mérnöknek, de aztán azok gyorsan visszatérnek dolgozni. Poroszos fegyelem van itt. Az előbb említetteken kívül még egy nő tartózkodik csak a bolygón, ami egyébként egy nagyon barátságtalan, szélfútta, sötét sivatag. Büntetőtelepnek vagy paintball pályának kiváló lenne. Néhány évtizeden belül azonban egy valóságos zöld édenkert lesz, legalábbis Luisa Kim botanikus specialista szerint, aki felajánlja, hogy körbevezeti a vendégeket. Na, ez meg is volt. Viszont ami érdekes, hogy milyen szempontok alapján történik meg a terraformálásra megfelelő bolygó kiválasztása. Leírom, ki tudja, hátha még jól jön egyszer.