Ott folytatjuk, ahol abbahagytuk, a Nagyon Félelmetes Néger Bérgyilkos Sara után koslat, és nem azért, mert le akarja nyúli Pánsíp Mihály kezéről, nem, kettős, de legalább ennyire aljas szándék vezérli: megtalálni az extetovált, exbűnöző exmérnököt és csapatát ÉS kinyírni a vöröst, már ha ott van. Sara észreveszi, hogy követik, és azt is, hogy nincs meg a hitelkártyája, mert egy alkesz korábban lenyúlta. Self a vidám fiúk bunkerében tölti a napjait, (ennek sincs jobb dolga ezek szerint) és ha már ott van, az egyik képen, amit Misi csinált a kártyabirtokosokról, felismer egy csávót az épületből, ahol dolgozik, valami pénzügyes. Ő lesz a heti feladat, ráadásul úgy tűnik, Selfnek kell leszednie az adatokat a kártyáról. Mahone a nejével folytat egy nagyon szomorú beszélgetést, és megbizonyosodik arról, hogy a NFNBGY a fia gyilkosa.
Sarát továbbra is kergetik, mire ő szaladni kezd, és meglehetősen felelőtlenül átrohan az autópályán, majdnem el is csapja egy kamion, de ennek köszönhetően egérutat nyer, még jó, csak nem nyírják ki az ötödik részben, ha már visszahozták egy nevetséges húzással. Teddy rendületlenül a madaras könyvet tanulmányozza, és közben leönti teával, minek hatására - sokk, horror - titkos szöveg bír megjelenni a lapokon, mert Whistler ezek szerint saját magában sem bízott. A titkos vonalak tervrajzot sejtetnek, mibe, hogy ez lesz a betörés tervrajza? A raktárban vita megy, mert Sucre és Bellick Teddy után menne, míg Lincoln a kártyát kergetné, Misi döntése salamoni, Lincolnnak nincs igaza, Bellickék mehetnek a félkarú rabló után. Self beront a kártyabirtokoshoz, aki leszarja, mert ő nagyon nagy ember. Van neki széfje is, abban van a kártya, de nem nyitja ki elég hosszú ideig, hogy a másolás lemehessen. Bukta.