Az előző epizódban megismerkedtünk a berettyóújfalui terrorkirállya, Vak Jánossal, akitől a kurvának öltözött ÚjSyd lenyúlta a Mindent Elpusztító Szitta Csudafegyver szoftverét, ezzel ráhozva a frászt Gordon Deanre és egyben letudva első szóló küldetését. Örültünk. Róma, az örök város, Syd szőke parókban látogat egyetemet, Renee meg az alagsorban titokzatoskodik. Syd jó terhes nőhöz méltón rosszullétet színlel odafent, közben lenyúlja kísérőjének a kulcsát és egy Hordozható Kulcsmásoló Bizbasz segítségével lemásolja az irattár kulcsát, amit átlő wifin Renee-nek, hogy az megkeressen valami izét. Közben apró akadály: Sydney első évados egyetemi professzora éppen Rómában vendégelőad, és összefut Syddel, aki a beszélgetésbe belefonja a Renee-nek szánt infót, azaz a cucc pontos hollétét.
Odafent Syd továbbra is a professzorral van elfoglalva odalent Renee-nek viszont ellenfele támad a keresett tárgy megszerzésében egy szimpatikus félvér fiatalember képében, akivel verekednek egy kicsit, és a szajréra (egy szobor) közben rohadtuk vigyáznak, de csak egy ideig, mert egy májgeri közben Renee elejti, és előkerül belőle egy kártya, ez kell mindkettőnek. Renee két egyforma köríves csáknorrisszal legyakja az ellent, és máris indul kifelé, Syd viszont nem tud szabadulni a proftól, de aztán csak lelép. Az egyetem előtt találkoznak, és máris Los Angelesben vagyunk, ahol Arvinbácsi lassított felvételes és szomorú hegedűhangos látogatása jön elzombult lányánál, akit mesterséges kómában tartanak, nehogy megegye az ápolókat. Valami speckó gyógyszert kap, de semmi nem segít rajta, ha felébresztik, harap.