A Seahawk anyahajó összes hangszóróján harsog a parancs: a fedélzeti ügynök jöjjön azonnal a tatra! Tony mindenkit félrelök az útjából, és kipattan a fedélzetre. Egy pár katona körbeáll egy gondosan bestokizott egyenruhát, amelynek zubbonyzsebéből DiNozzo előveszi a tulajdonos azonosítóját. Az áldozatot, Chad Evans hadnagyot persze senki sem látta a hullámok közé ugrani. A központban ezalatt már-már kínos nyugalom honol: McGee próbálja megtörni a csendet Zivához szólva. Gibbs érkezik, és elújságolja, hogy hívást kapott DiNozzo-tól. McGee-re és Zivára hárul a nemes feladat: közöljék az áldozat feleségével a hírt. A csinos kertvárosi házba becsöngetve nem érkezik válasz. Ziva bekukkant a szobaablakon, és meglátja az asszony földön fekvő holttestét, főcím.

A házban meglehetősen hideg van, fázik a helyszínelő csapat. A nőt tompa tárggyal ütötték fejbe, a klímát 4 fokra állították. Doki ennek ellenére megsaccolja a halál időpontját: 5 nap. Épp ennyi ideje indult a férje bevetésre. A feleséget csúnyán összeverték, majd az ügyet erőszakos veszekedésnek beállítva, a szobát is alaposan feldúlták. Doki arra gyanakszik, hogy az áldozat arcán található zúzódások a halála után keletkezhettek. Ezenkívül orrnyálkahártya-váladékot talál a nő hajában, ezt el is küldi Abby-nek tesztelésre. McGee pedig elnyer egy laptopot átvizsgálásra.

Abby lelkesen rendezkedik DiNozzo asztalán. Gibbs érdeklődésére elmondja: biztos benne, hogy Tony hamarosan visszajön. Gibbs bekéreti a hajóról leugrott tiszt aktáját. Vance hívja magához Gibbs-t, átad neki két személyi aktát. Tony-nak még van három hónapja a hajón; dönts, vagy én döntök... mindez, Vance könyörtelen fapofájával körítve, nem sok választási lehetőséget hagy Gibbs számára.

Tony most Evans hadnagy körletében vizsgálódik. A hadnagy ki sem csomagolta a holmiját. Nem sok kollégája tud róla bármit is mondani, nem volt egy barátkozós típus. DiNozzo most a hajóorvoshoz megy a hadnagy orvosi aktájáért. A doki nem túlságosan örül a látogatásnak, a rövid párbeszéd alapján nincs túl nagy barátságban Tony-val.

McGee bénázik a számítógépével, Keating mindent átállított rajta. Még egy kép kivetítése is gondot okoz neki, de aztán csak megoldja a problémát. Evans hadnagy jó katona volt, de feltűnően sokat költött: nyaralások, bútorok, új autó. Talán ez is oka lehetett a családi viszálynak. Gibbs bejelenti, hogy Tony-val fog beszélni, Abby és Ziva lelkesen követné, de neki most nincs szüksége a hölgykoszorúra. A videóbeszélgetésben Tony elmondja megállapításait. Evans a behajózás estéjén szolgálatra jelentkezett, de egy órával később betegségre hivatkozva be is fejezte azt. Egyenruháját másnap reggel találták meg a fedélzeten, holttestét a keresés ellenére sem sikerült megtalálni. DiNozzo szerint Evans hadnagy megölte a feleségét, de nem tudott megbékélni a tettével és a tengerbe ugrott.

McGee megállapította, hogy Evans hitelkártyáját három nappal a behajózás után használták... a behajózás helyszínén. Tony felajánlja, hogy szükség esetén akár két órán belül ott tud lenni. Gibbs kap az alkalmon, és remek időzítéssel visszaviszi Leon-nak a két személyi aktát. Ja, és természetesen DiNozzo-ra esett a választása. Egyúttal elmondja Vance-nek, hogy Tony Cartagenában kitűnő helyismerettel rendelkezik. Gibbs úgy érzi, hogy Tony büntetésből van még mindig a hajón. Vance vette az adást, és egy napos kiküldetést engedélyez DiNozzo részére.

Tony élvezi, hogy végre szárazföld van a talpa alatt. Egy kocsmában érdeklődik Evans hadnagy felől, a csapos barátjaként üdvözli őt, de a hadnagy fényképétől nem indul meg a nyelve. Végül Tony ügyes taktikával mégis kiszedi a kocsmárosból, hogy Evans kártyájával nem a tulajdonos fizetett pár nappal korábban. A kártyát használó férfi most is épp ott ül a kocsmában. Tony egy egydolcsissal jutalmazza az információt. Megindul a fickó felé, aki felpattan az asztalától és pánikszerű menekülésbe kezd. Tony azonban valahogyan eléje kerül, és egy jól irányzott jobbossal megállásra bírja.

Emberünk bevallja, hogy a hitelkártyát egy közeli építési területen találta, oda is vezeti Tony-t. Ő előbb csak néhány véres kődarabot lát, majd egy cipőfűzőt talál, amit megpróbál kihúzni a homokkupac alól. A fűző végén azonban van egy cipő, illetve egy egész láb, amely egy holttestben végződik. DiNozzo kikotorja a fejet a kavicsok alól, és a dögcédulát is megtalálja. Szerinte Evans hadnagy (mert a holttest az övé természetesen) már a Seahawk kihajózása előtt is halott volt. Értesíti Gibbs-t, aki kikövetkezteti, hogy az anyahajó fedélzetére valaki illetéktelenül jutott fel, magát Evans hadnagynak kiadva. Vance és Gibbs tájékoztatja a hajó parancsnokát az esetről. Ő először kizártnak tartja, hogy bárki is feljuthatott volna a hajóra. Elmondja, hogy Evans feladata a hajó biztonsági ellenőrzése volt. Vance tanácsára megkezdi a személyzet ellenőrzését. A nyomozást DiNozzo vezeti, és Gibbs is csomagolhat, utazik Cartagenába.

Tony hívja Gibbs-t, de mivel ő nincs bent, McGee veszi fel a telefont. DiNozzo elmondja neki, mennyire élvezi a szárazföldet, és elpanaszolja Timnek, hogy ha Vance-en múlna, ő még hatvanévesen is fedélzeti ügynök lenne. Vance persze hallotta is mindezt, mert kihangosította a beszélgetést. Ő azonban nem egy érzékeny típus, nem csinál ügyet a dologból. Tony elmondja neki, hogy Evans boncolását a helyi halottkém végzi, akit nemigen érdekelnek az amerikai igények. A boncolási jelentést azért nem ártana megszerezni... Tony megtudja, hogy Gibbs és Ziva szintén Cartagenába tart, ők ebben a pillanatban üdvözlik is őt a háta mögött állva. A hullaházba mennek, Tony azt javasolja, hogy Ziva beszéljen a halottkémmel a boncolási jegyzőkönyv ügyében. Ziva kifogástalan spanyol nyelvtudásával jó benyomást tesz a halottkémre. Gibbs és DiNozzo a beszélgetés alatt megállapítja, hogy Evans, a feleségéhez hasonlóan, egy hatalmas ütést kapott a fejére. Talán ugyanaz lehetett a gyilkosuk...

McGee eleinte nehezen boldogul Evans laptopjával, de végül sikerül átjutnia a tűzfalon. Megállapítja, hogy valaki Evans hadnagy nevében folyamatosan e-maileket küld Szingapúrba, a legutolsót alig néhány órával ezelőtt küldte. A levelekben hivatkozások vannak a Seahawk anyahajóra és a lépfene ellen alkalmazott antibiotikumra, a Ciprofloxacinra. Ezeket a híreket Abby-vel együtt el is újságolja gyorsan Gibbs-nek. Tony, immár két vendége társaságában visszaérkezik a hajóra. A parancsnok elmondja, hogy folyamatban van a legénység azonosítása és a biztonsági rések felderítése. 12 órát ad Gibbs-éknek a nyomozásra, mert neki a hajó biztonsága az elsődleges. Ziva felfedezi a saját fürdőruhás-napozós fotóit Tony szobájának falán, pedig direkt megkérte McGee-t, hogy semmisítse meg a képeket. Tony a számonkérés mellőzését kéri Zivától, mondván, hogy McGee-nek nehéz nyara volt.

Gibbs a fedélzetmestert faggatja, de ő kizártnak tartja, hogy civilt léptetett volna a hajóra. Tony és Ziva megtudja, hogy Evans hadnagy a legmagasabb szintű biztonsági engedéllyel rendelkezett. McGee felajánlja Vance-nek, hogy behatol a Seahawk rendszerébe. Meg is kapja tőle a szokásos "énnemistudoksemmiről" engedélyt. A hajón most Kaplan hadnagyot keresik, aki láthatta Evans gyilkosát - vagy Gibbs szerint akár maga is lehetett a gyilkos. Kaplant a gyengélkedőn találják, az ágya mellett pedig Tony morfium-injekciót talál: Kaplant valaki elkábította, így akarván elvarrni a szálakat.

Abby az orrváladékot mostanra elemezte ki: egy ritka, szamoai influenzatörzset azonosított benne. Gibbs már tudja: a gyilkos influenzás. Abby közben azon hisztizik, hogy McGee már megint az alagsorban tanyázik. McGee-nek épp a hiszti segítségével sikerül bejutnia a Seahawk szerverére. DiNozzo a gyengélkedő aktáit vizsgálja. Egy rakás influenzás katona jelentkezett egy héten belül, de egyikük sem Cartagenában hajózott be. Akkor nézzük Amerikai-Szamoát - változtat Gibbs a keresés feltételein. Egy találat: irány a gyengélkedő. Eközben McGee jelent Gibbs-nek: a Seahawk-ról 100 láda Ciprót rendeltek úgy fél misi értékben, de a rakomány egyik fele nem oda ment, hanem Szingapúrba. Feketepiaci ügyletről van tehát szó.

A szamoai katona, Henley nemrég jelentkezett a dokinál, influenzával. Kaplant pedig az egészségügyi repülő azonnal elszállítja a hajóról, mondja a doki. Gibbs viszont megtalálja Kaplant egy ajtó mögé préselve, Henley azonosítója mellette van. Meg kell akadályozni a mentőrepülő felszállását, biztonsági riadó! Gibbs egy jól irányzott ugrással feljut a gépre. Ott Henley a pilóta lelövésével fenyegetőzik, de Gibbs szerint azt úgyse teszi meg. Gibbs elmondja neki a nyomozás eredményeit: Evans-nek rengeteg adóssága volt, Henley segített neki a gyógyszercsempészetben. Evans felesége rájött, ezért kellett meghalnia. Evans-re pedig Henley-nek már nem volt szüksége, elegendő volt az igazolványa is. Gibbs utasítást ad a felszállásra. Henley a hirtelen indulástól elterül a gép padlóján, ahol Gibbs könnyedén megbilincseli őt. Percekkel később már a gyengélkedőn látják el Henley sebeit. Gibbs szól DiNozzo-nak, hogy pakoljon, mert 10 perc múlva indulnak haza. Tony, mint akit seggbelőttek, ész nélkül rohan a cuccaiért. A központban mindenki boldog, Vance visszavette DiNozzo-t, újra együtt a régi csapat, vége.

Kedves olvasók! Ezt a sorozatot is utolérte a nagy nyári uborkaszezon, így mi is álomba merülünk. Ezúton köszönök minden kritikát, biztatást, hozzászólást, és mindenkinek jó pihenést, kellemes nyaralást kívánok!!