Mai emberünk - véres kezét gondosan megmosva - a legnagyobb lelki nyugalommal lép ki háza ajtaján, miközben elsétált a nappaliban fekvő, széjjelkaszabolt lány holtteste mellett. Beül egy autóba, majd örömmel és csókkal üdvözli annak vezetőjét, aki nem más, mint Ziva, azaz Gina..., főcím.
Az úticélról a férfi semmit sem árul el neki. Alig indulnak el, Tony máris bent van a házban. Poloskákat készült telepíteni, de felfedezi a padlón fekvő holttestet. A lány valószínűleg emberünk, Hoffman ötödik áldozata, az egyik ujja le van vágva. Gibbs azonnal utasítást ad a célszemély elfogására. Erről Zivát is értesítik a mobilján, ám ahhoz Hoffman is eléggé dörzsölt, hogy kiszimatolja: valami bűzlik körülötte. Pisztolyt szegez Ziva-Gina fejéhez, és arra utasítja őt, hogy hajtson tovább.
Gibbs szétfüstöli az üldöző autó gumijait, de már így sem találják a kocsiban Hoffmant és Zivát. Ők ketten ezalatt már egy üres gyárépületben vannak, ahol Hoffman elmondja Zivának, hogy áldozatai egytől-egyig hűtlen katonafeleségek voltak. Eldördül egy lövés, ez segít Gibbs-nek és McGee-nek, hogy megtalálják a keresett épületet. Rövid, de annál keményebb bunyó alakul ki az alkalmi pár tagjai között, majd Ziva szakszerűen kitárazza a fegyvert Hoffman testén. Az odaérkező Gibbs megnyugodhat: Zivának nem esett komolyabb baja, Hoffman meghalt.
A helyszínelés keretében Doki röntgent javasol Zivának, ezt Gibbs megtoldja egy másnapig tartó pihenéssel. Gáláns ajánlat... Tony eközben azon aggodalmaskodik, hogy őt ottfelejtették a másik hullával Hoffman lakásán. Tim megnyugtatja, hogy odamennek, amint ezzel végeznek. A helyszínelésnél Rosetti nyomozó is ott lábatlankodik, és felajánlja Zivának, hogy elviszi a kórházba. Ő azonban visszautasítja a gesztust.
A központban vagyunk, Ziva természetesen nem bír tétlenkedni, hanem máris megírta a jelentését. El akar menni a bárba, ahol megismerte Hoffmant, hátha sikerül azonosítani a női áldozatot. Gibbs nem tiltakozik, de Tony-ra bízza Zivát. Ziva meglehetősen feszültnek tűnik, Tony feléje nyúló kezét reflexből az asztalra csapja. A bárban Tony a pultoslánytól érdeklődik, aki jól ismerte Hoffmant, de szerinte nála sokkal veszélyesebb alakok is jártak már itt. A Zivával beszélgető Michael-ről elmondja, hogy a barátnője pár hete elhagyta őt, azóta nyomtalanul eltűnt. A központba megérkezik az egyik áldozat férje, Massey őrmester, hogy elvigye a megölt felesége holmiját, és köszönetet mondjon Zivának a gyilkos lelövéséért.
Doki az áldozatok vizsgálata közben rájön, hogy egyikük ujját - a többitől eltérő módon - a halála után azonnal levágták. Abby görkorcsolyázik be a boncterembe, majd kiselőadásba kezd Gibbs-nek a hatékonyságról, őt azonban ez piszkosul nem érdekli. Abby végül kinyögi, hogy a gyilkos késen talált egy idegen ujjnyomot is. Ziva még mindig meg van zakkanva, dühében majdnem szétveri a fénymásológépet. Gibbs most már kifejezetten utasítja arra, hogy másnap ne menjen be dolgozni. Ziva a bárba megy, ahol Michael mesél neki a barátnőjéről.
Másnap reggel Ziva természetesen bent van a munkahelyén. McGee-vel a bár előtti biztonsági kamera korábbi felvételeit nézik át, és találnak egy lehetséges társtettest a felvételeken. Rosetti már megint itt van, rámenősen próbálja terelni a tettestársról szóló vonalat, és az ügy lezárását szorgalmazza. Michael sikeresen elcsalja Zivát egy lakáslátogatásra, majd az éjszaka közepén jól ráijeszt a stresszes lányra. Ziva - megint a kitűnő reflexeinek köszönhetően - ráfogja a fegyverét, de Michael végül az ujjával elfordítja a fejétől a pisztolyt.
Abby újabb vércsoportot talál a gyilkos késen. DiNozzo egy korábbi "adósa" segítségével rájön, hogy Michael eltűnt barátnőjének is ilyen a vércsoportja. (Tony itt egy szenzációs szójátékot süt el, amit tényleg nem lehet magyarra fordítani, viszont kihagyhatatlan: B positive... although it's hard to be positive when the news are so negative). Tony kíváncsi lesz arra, hogy mi történt Ziva és Michael között, de ezt Zivától biztosan nem fogja megtudni. Rosetti behozza a Gibbs által bekért aktákat - négy dobozt töltenek meg, digitálisan persze nincsenek rögzítve... (Újabb szójáték, ezúttal McGee-től: four boxes... I'm going to be here forever).
Abby a biztonsági kamera felvételeiből nem tud használható arcképet kinyerni a tettestársról, de legalább a súlyát és a magasságát sikerül nagyjából megállapítania. Ez pedig megegyezik Michael adataival. McGee az akták között talál egy noteszt, amiből hiányzik egy lap, az R betűs neveket tüntették el. A notesz tulajdonosának telefonlistájából kiderül, hogy ismerte Rosettit, aki erről korábban nem beszélt.
Ezúttal Rosetti nem magától jön be... Kiderül, hogy viszonya volt az áldozattal, és nem akarta, hogy ez kitudódjon. El akarta kapni a tettest, ezért titkolta a kapcsolatát. Úgy tűnik, tényleg nincs benne az ügyben. Michael ellen viszont így egyre több bizonyíték szól. Ekkor adja át Ziva a fegyverét vizsgálatra, rajta Michael ujjlenyomatával. Abby a gyilkos autójában megtalálja az elrejtett ujjakat - illetve az ötből négyet, a negyedik áldozat ujja nincs köztük.
Abby, miután megvizsgálta Michael ujjnyomát, egyértelműen kizárja a bűnösségét. Ziva ezalatt elvitte Michael-t a gyárépületbe, ahol lelőtte Hoffmant. Tony közli telefonon Zivával, hogy nem Michael a tettes. Michael hallja a beszélgetést, és csodálkozik azon, hogy őt is gyanúsították. Ziva próbálja bizonygatni, hogy ő nem hitt Michael bűnösségében, ő azonban már nem tud hinni neki, sértődötten távozik.
Gibbs a fiúkkal látogatást tesz a korábban látott Massey őrmesternél, és elmesélik neki a gyanújukat arról, hogyan figyelte meg Hoffmant a harmadik áldozat megölésekor, majd a tőle ellopott késsel hogyan ölte meg a feleségét. Massey viszont nem tudta, hogy Hoffman megőrizte a levágott ujjakat. A kezén lévő sérülés egyértelművé teszi, hogy a saját feleségét ő ölte meg.
A zárójelenetben Ziva ismét a bárban találkozik Michael-lel, és korábbi magánnyomozása eredményeképpen átadja neki a barátnője telefonszámát, vége.
Facebook kommentek