Munkakezdéses életkép a központból. Ziva archiváláshoz készíti elő a papírjait, McGee három évnyi anyagot ment le a gépéről, Tony jókedvűen, kávét kortyolgatva belibeg. Tim infarktus-közeli helyzetben van, attól tartva, hogy DiNozzo beleönti a kávéját a számítógépbe, és akkor oda a többéves munka eredménye. Tony pedig határozottan élvezi a helyzetet, és a poharat egyensúlyozgató kezével ki is önt... egy pohár konfettit a halálra vált Tim fejére. Aztán tényleg bejön valami műszaki hiba: a telefonvonalak elnémulnak, a számítógépek is sorra dobják be a kulcsot. A liftből a fél FBI száll ki, Tobias Fornell különleges ügynök bejelenti, hogy La Grenouille-t pár hónapja meggyilkolták. Az egész egység nyomozás alatt áll, főcím.

Embereink a garázsba zárva türelmetlenül várják, hogy egyenként kihallgassák őket. Különösen Abby veszítette el a türelmét, és ennek hangot is ad. A kihallgatást Gibbs-szel kezdik, ezúttal az asztal másik oldalára kell ülnie a kihallgatószobában. Tobias tájékoztatja őt a nyomozás eddigi eredményeiről: Grenouille találkozott az NCIS embereivel a halála napján. Jenny lakásán is járt, Gibbs-szel egyidőben. Tobias azt is tudja, hogy Jenny - személyes okokból - már évek óta el akarta kapni Grenouille-t. Leon Vance igazgatóhelyettes elkéri az igazgatónőtől a jelvényét és a fegyverét, és tájékoztatja Jenny-t, hogy felfüggeszti a beosztásából. Ezek tényleg komolyan gondolják...

McGee következik a kihallgatások sorában. Tobias tudja, hogy minden lehetséges tiltott szerverre betört, de őt most nem ez érdekli. Csak az, hogy kinek a megbízásából kezdett nyomozni Jenny apjának öngyilkossága ügyében. Tim elmondja, hogy Gibbs volt a kezdeményező, aki kíváncsi volt a Jenny és Grenouille közötti konfliktus okára. Tobias arról érdeklődik, hogy mi volt az oka annak, hogy DiNozzo-t is bevonták az akcióba. McGee erről nem sokat árul el, legalábbis a következő képen már Ziva kihallgatását látjuk.

Zivától a kanadai kiküldetés részleteit szeretné megtudni Tobias. Grenouille már Ziva fegyverének célkeresztjében állt, de az akciót az utolsó másodpercben lefújták. Ziva sem túl bőbeszédű, de ezeket a részleteket már tudja az FBI. Doki következik. Elmondja, hogy egyszer találkozott az áldozattal, aki igen nagy hatással volt rá. A Grenouille-ról szerzett benyomásai alapján készített profilról be is számolt Jennynek a találkozás után. Doki számára világos, hogy Tobias mindenáron bizonyítani akarja, hogy Jenny állt bosszút Grenouille-on - erről Doki már Gibbs-nek beszél.

Leon a garázsba megy, kiengedi azokat, akik már túl vannak a kihallgatáson. Gibbs egy ügyes mozdulattal elcseni a lift előtt őrt álló ügynök igazolványát, erre később még szükségük lesz. Leon megtiltja a csapatnak, hogy nyomozzanak a Grenouille-ügyben. Hát jó, akkor az FBI után nyomozunk...

A nyomozás Gibbs pincéjében kezdődik. Előkerül egy poros, nagyjából húsz éves számítógép, és McGee még egy csavarhúzót is kap segítségül, hogy lelket varázsoljon bele. Doki pedig szerezze meg a boncolási jegyzőkönyvet. Mindezek közben Ziva a háztömb körül autózik, lekötve ezzel pár FBI-ügynök figyelmét. McGee aggódik, mert a hálózatba való bejutáshoz szüksége lenne egy ügynök azonosítójára. Gibbsnél éppen akad egy FBI-igazolvány, további kérdés nincs. Illetve csak annyi, hogy hogyan viszed ki majd a hajódat a pincéből, ha elkészült...

A garázsban ezalatt Abby és Tony halálra unja magát. Abby ezeréves bizonyítékok között turkál, Tony épp éhenhalni készül. Mérsékelt örömmel fogadja a bizonyítéktárolóban talált édességet. Abby végre elfoglalja magát a talált pakli tarotkártyával. Azaz csak elfoglalná, mert jön Tobias, most Abby-nek kell mennie a kihallgatásra.

Abby tökéletesen játssza a komplett idióta szerepét. Előbb megfontoltan és jelentőségteljesen kiissza a literes Caf-Pow dézsát, majd lyukat beszél Tobias hasába, csupa hasznavehetetlen dologról. Abby kihallgatása később a jelenet komikumához illően, üvegen keresztül folytatódik...

Gibbs pincéjében eközben működőképes lett a számítógép, az antennaként kifeszített drótot Ziva tartja kényelmetlen pózban. Majd sikerül rögzítenie, így Gibbs a kezébe ad egy bökőt, hogy viselje vele gondját a ház előtt parkoló FBI-os autónak. De nem a benne ülőknek, csak a gumiknak - hangzik Gibbs figyelmeztetése, csak a félreértések elkerülése végett. McGee helyszínrajzokat talált az FBI hálózatában, és ha lenne itt egy nyomtató, ki is lehetne őket nyomtatni. Gibbs máris előhúz egy - korban a számítógéphez illő - mátrixnyomtatót az egyik polcról. A holttest kinyomtatott fotóját Doki vizsgálja. Az egyetlen golyó nyoma közvetlen közeli lövésre vagy balkezes öngyilkosságra utal.

Tobias most DiNozzo-t faggatja, a La Grenouille lányához, Jeanne-hez fűződő kapcsolata felől érdeklődik. Tony szerint csak pár csajozós dumára lenne kíváncsi. Ebben azonban - családi titoktartásra hivatkozva - nem segíthet. Gibbs a városban találkozik Grenouille lányával, beszélgetnek. Dokiék a pincében próbálják rekonstruálni a gyilkosság pillanatait. Tony igen nehéz helyzetbe kerül a kihallgatás során, Tobias most őt gyanúsítja meg a gyilkossággal. Ugyanekkor Jeanne is azt mondja Gibbs-nek, hogy Tony lőtte le az apját. Dokiék is erre a következtetésre jutnak, ráadásul Tonynak az adott időpontra alibije sincs...

Az ügynökök nem találták Jenny bejelentett második fegyverét, ami történetesen épp olyan típus, mint amilyennel Grenouille-t megölték. Jenny azt mondja, odaadta neki a pisztolyt. Amikor megtudja, hogy Tony-t Jeanne tanúvallomása alapján őrizetbe vették, éktelen haragra gerjed, azonnal beszélni akar Jeanne-nel. Néhány perc alatt rutinosan rábizonyítja a lányra a hazugságot, még az is kiderül, hogy Jeanne nem is járt a kikötőben a kérdéses időpontban.

Gibbs behozza Trent Kort CIA-ügynököt, aki elmondja, hogy a gyilkos Grenouille egykori üzlettársa volt, aki azóta átvette a szervezet irányítását. Tobias szerint az ügy megoldódott; Jenny fegyverével Kort lőtt, Jenny tisztázódott. A távozó Kortot Tony egy jól irányzott jobbhoroggal jutalmazza. Ziva arra biztatja Tony-t, hogy mondja el az igazságot Jeanne-nek. Őt nem érdeklik Tony szavai - bárcsak sohasem találkoztak volna, mondja. Jenny visszakapja a fegyverét. A Királynő visszatért a trónra, éljen a Királynő, mondja Gibbs, vége.