A sorozat rendes címe Terminátor - Sarah Connor Krónikái, de ezt címben akkor sem írjuk le, ha agyonvernek minket, szóval maradt a rövid verzió. A sorozathoz különösebb előtörténet nem szükségeltetik, de a biztonság és az elmúlt húsz évet valami nagyon szigorú diktatúrában eltöltő olvasók kedvéért eláruljuk, hogy Sarah Connor elpusztította a jövőböl jött, saját magára és kedves fiára vadászó összes Terminátort (2 db) és a miheztartás végett egy testőrrobotot is (1 db), valamint azok összes szanaszétszórt alkatrészét (3 db), mert nem akarja, hogy a robotok által belengetet "életre kel Skynet, a mesterséges intelligencia, és úgy dönt, hogy az ember csak idegesíti mint olyan, így kinyír mindenkit" történet megvalósuljon. És most menekül és bújkál, tinigyermekével együtt álnéven él az Isten háta mögött, de a biztonság kedvéért keményen készül az Ítéletnapra. Pilot lévén ez hosszú hogyvót lesz.

A fentieket és egy érdekes fejtegetést az anya-gyermek kapcsolatról (ami nem mellesleg egy külön előadás támája lehetne bármely pszichiátriai intézetben) maga a címszereplő, Sarah Connor narrálja fogcsikorgatva, miközben egy elég szakadt dzsipet (furgont? SUV-ot?) hajt kies tájakon át. Sarah nem az a Sarah, aki a mozifilmekben volt, ott Linda Hamilton alakította, itt meg Lena Headey brit színésznő, tessék megszokni, és kommentekben nem baszlatni az új asszonyt. Sarah egy iskolához érkezik meg, ahol John éppen a könyvtárban firkál valami füzetbe, berohan érte, és mindja neki, hogy MOST, de a menekülés egy járőrkocsiban ér véget, mert a zsaruk ott várják őket az ajtóban. A bilincsbe vert Sarah a kocsiból kitekintve meglát egy Vasembert, ahogy rosszul szabott dzsekijében közelít a kocsik felé, és lefejeli a mellette ülő rendőrt, kirúgja az ajtót, magával rángatná a gyermeket is, de mindhiába, mert a gép szétlő mindent, ami a szeme elé kerül, autót, rendőrt, kocsit, épületet, kisnyulakat. Aztán Johnt is, így már tudjuk, hogy ez csak egy rossz álom, mert hát az egyik főszereplő csak nem halhat meg az első percben. A (rém)álom vége az, hogy bekövetkezik a világégés, a háttérben helyes gombafelhő, a fémvázról leolvad a hús, és... ébredés. Ütős kezdet, na.

Egy hálószobában vagyunk, Sarah és a Recue Me-ben Tommy Gavin öccsét játszó csávó szerelmesen ébrednek, jegygyűrű a kézen, mégoszt. És a gyűrűt John válalsztotta ki, mert a mentős faszi nem ért a gyémánthoz, hát jó, lapozzunk, nem kell a rizsa. A csávó megy dolgozni, Sarah meg aggodalmas arckifejezést ölt, jön a főcím. 1999-ben vagyunk, Nebraska állam egy eldugottabb kisvárosában, ahol a Connor-klán meghúzta magát és álnéven éldegél. Augusztus 24. van, menten kezdődik az iskola, erre a muter bejelenti, hogy ugyan két éve élnek itt biztonságban, és még egyetlen látogatóhoz sem ragadt hozzá a hűtőmágnes, ideje továbbállni. A vőlegény meg le van szarva. Sarah kissé ideges lesz, amikor a gyerek kiejti a "biztonságos" szót, biztos sokszor látta a Maraton életre-halálra kínzós jeleneteit. A következő képben Connorák balra el, a cserben hagyott vőlegény meg megy a rendőrségre, ahol éles ésszel rámutatnak, hogy a csaj nem eltűnt, hanem lelépett, szar ügy.

Bejön a képbe egy FBI-ügynök csávó, aki már rágóta Sarah nyomban lohol, és képeket mutogat a lóvá tett vőlegénynek a nő múltjáról, az elmegyógyintézetről, ahonnan megmenekült és kinyírt egy pár embert, lásd még Terminátor 2: Ítéletnap. Dixon nem hiszi, hogy ilyen megtörténhet, és amikor az FBI-ügynök felidézi neki Sarah korábbi vallomását a Skynetről meg a vasemberekről, akkor úgy néz rá, mint az egyszeri szociológus a Jimmy-emléknap közönségére. Az FBI-ügynök lesz tehát az egyik szál, ő nyomoz majd Connorék után, oké. Közben a páros tankol és menekül, Sarah Reese álnéven (a fatert ugye így hívták), az ügynök meg beüti az álnevet a rendszerbe, és egy házban, valahol, feléled egy képernyő, rajta minden adattal, egy Terminátor meg nyugtázza, hogy megvan a szent család.

Szeptember 6-a van, valahol Új-Mexikó államban vagyunk egy gimiben, ahol John éppen halálra unja magát egy kémiaórán, de egyszer csak megszólítja egy csaj, aki első ránézésre tíz éve kinőtt a gimiből, de mindegy. Summer Glau alakítja, akit a Firefly-ban ismerhettünk meg, helyes csaj, és kikezd Johnnal, ez lesz a szerelmi szálunk? Óra után folytatódik a beszélgetés, a csaj kissé túl kiváncsinak tűnik, ettől Sarah mama azonnal beparázna szerintem, jobb, ha John otthon kusol erről. Az új otthon egy farmház valahol a sivatag szélén, amit anyu rohamléptekben próbál helyrepofozni, John meg amiatt hisztizik, hogy itt mindenki csizmában van, a számítógépes labor meg őskövületekkel tele - na ettől borul ki igazán Sarah, bazmeg fiam, ne hekkerkedjél, az kéne még csak, hogy elkapjanak! Ugrunk a helyi reptérre, ahol leszáll Ellison ügynök gépe, és máris indul Ms. Reese/Connor nyomába, mert ő egy ilyen soha fel nem adó típus.

Másnap a suliban John ismét a csaj mellett ül, és kezdi kiönteni a szívét, az apám katona volt, de meghalt, anyám idegbeteg, nekem meg nincs csizmám. Szar neked, John, mondja a lány, de bejön egy új tanár, aki KrómArtie néven mutatkozik be, ami kurvajó poén, Króm, éééérted? Olvassa szépen a névsort, amiből megtudjuk a csaj nevét (Cameron), és közben a combját vagdossa egy helyes levélvágó késsel, mert vagy bolond, vagy vasember. Ez utóbbi, benyúl a lábába, kivesz belőle egy pisztolyt és azonnal tüzel, de csak Cameront lövi le, mert az pont a golyók elé ugrik, kissé mintha széndékosan is. John ki az ablakon, KrómArti meg a nyomában, repkednek a golyók és az üvegszilánkok mindenfelé, yeah. A lövödözés az udvaron folytatódik, ahol KrómArti egy igen elnagyolt trükkben egy buszt is felborít, majd rendületlenül menetel a kocsik között bujkáló John irányába (közben a muter a munkahelyéül szolgáló étteremben hallja a híreket és rohan a gimibe).

John szarban van, mert KrómArti kiszúrja, és soha ki nem fogyós pisztolya van neki, mint nekem volt az óvodában, csak az övé nem faágból van összetákolva. A döntő lövést azonban nem sikerül leadni, mert megérkezik Cameron egy furgonban, és elüti a vasembert, majd kirúgja az ajtót, és odaszól Johnnak: "Gyere velem ha élni akarsz." Egy főhajtás Arnold előtt. John nem nagyon érti, de beszáll az amazon mellé, és hajrá, el innen, messze. Ja igen, Cameron a hat lövés ellenére is életben van, ez így érdekes, de magyarázatot majd csak később kapunk - most ugrunk az iskolát távolról skubizó Sarah-ra, akit KrómArti vegzál, de nem öl meg, mert így többet ér neki. Ezt Sara is tudja, így majdnem fejbelövi magát, de a robot megakadályozza, és milyen jól teszi John már telefonál is. KrómArti a muter hangján válaszol, és közli vele, hogy jöjjön utána a házhoz - és még most sem nyírja ki a Sarah-t.

A házba egy kapucnis alak lép be, az arcát nem látjuk, de a hangja alapján John az, így KrómArti le is lövi a picsába, persze hiába, mert nem a srác, hanem Cameron van a kapucni alatt, aki ezek szerint szintén Terminátor, és majd ezt nagyon sokáig kell magyaráznia a muternek szerintem. Közben Sarah nem tétlenkedik, és a falból elővesz egy ágyúnak tűnő puskát és elkezdi lőni KrómArtit, Cameron meg felugrik és belevágja a falba. Ún. Terminátor-tviszt kezdődik, egy fura, előre megkoreografált táncos verekedés, aminek a lényege, hogy a felek egymást a betonba próbálják belepasszírozni, miközben egy félőrült anya lő rájuk ezerrel. Ez így megy vagy öt percig, Sarah közben egy fotel (!) menedékében él túl egy sorozatot, amit KrómArti ereszt el az irányába, majd jön John, és a muterrel együtt menekülőre fogja. Cameron közben a pincéig veri a másik vasembert, egy pont kéznél levő nagyfeszkós vezetékkel kiüti egy időre, majd a kocsi után rohan, és bemászik a vezetőfülkébe.

Gyors expozíció következik, 2 percük van a menekülésre, annyi kell, higy KrómArti rendszere bebootoljon. Vágunk, este van, a kis család valahol az út mentén éjszakázik egy elhagyott raktárépületben, Cameron meg javítja magát egy kicsit, és ismerkedik Sarah-val. 2027-ből érkezett és 73 napja keresi Johnt. A Skynetes mesét ő is előadja, életre kelés, idegeskedés, Ítéletnap. Sarah azt szeretné tudni, hogy mégis, ki a fasz építi meg a gépanyát, ha ő kinyírta Dysont, hát más. Van még okos ember nagyon sok a világon ezek szerint. Cameron beköpi a vőlegényt is, ő volt az, Sarah, aki feldobott a rendőrségen, így talált rád KrómArti. Meg kellett volna változtatni az álneveded, babám, teszi hozzá, amitől Sarah kurva ideges lesz.

Másnap Ellison ügynök a házat vizslatja, és kiderül, hogy Sarah azért élte túl a lövöldözést a szék mögött, mert a hátába kevlárt épített, ilyet biztos minden isten háta mögötti kisvárosban lehet kapni, két liter tej lesz, Jim, meg adjon vagy hat ív kevlárt, vendégeket várok. Na mindegy, ezen nem akadunk fent, mert minek, lesz még ilyesmi itt bőven. A kényelmesen reggeliző Ellison ügynök közben megjegyzi, hogy a szemtanúk szerint gépember lőtt az iskolában, nohát. Ugrunk is KrómArtira, aki meglehetősen le van rongyolódva, de javítgatja magát szorgosan. Cameron közben a családi járgányt alakítja át kvázi páncálozott harci járművé, miközben John a kocsiban üldögélve sírdogál, jajjaj, ez mér' történik velem, nem vagyok én Messiás, nem tudok hadsereget vezetni, jajajajaj. Kuss, a kurva életbe, te vagy John "keménytökű" Connor, ne sírjon má' a szád állandó jelleggel! Sarah azonban nem a menekülés, hanem a harc mellett dönt, mádörfakin Skynet, most megszívod.

Cameron viselkedése az iskola óta sokat változott, sokkal visszafogottabb és gépiesebb lett, egy benzinkútnál pont erről beszélgetnek Johnnal. Cameron megnyutgtatja John-t, hogy a jövőben sok barátja lesz, majd elmindja, hogy ő egy új modell, és eszik egy falatot - Arnold ilyet nem tett. Máris Los Angelesben vagyunk, a Dyson család rezidenciájában, ahol nem a pizzafutár, hanem Sarah Connor csenget, és ettől bent valahogy mindenki nagyon összeszarja magát, mert a fater gyilkosa tért vissza. Mrs. Dyson a rendőrséget hívná, joggal, hiába mondja az ellenkezőjét Sarah, de igazán meggyőzőnek csak Cameron kék fénnyel felvillanó szemei bizonyulnak. A nőt Miley Dyson munkájáról kérdezik, de hát az mind elpusztult, mondja a szegény asszony, tessen már engem békiben hagyni. KrómArti is megérkezik a buliba, erre azonnal elüti egy kocsi, benne a Connor-klán plusz Cameron. Ez még nem elég, mert felkel, így rárobbantanak még egy kocsit is, de ezeket a T-modelleket nagyon erős fából faragták, így ezt is túléli. Sarah kap egy golyót a vállába, amit Cameron kiszed, közben van idő megvitatni a jövőt, ami nem a menekülésről, hanem ez ellentámadásról fog szólni.

Másnap reggel Cameron egyszer csak közli velük, hogy most pedig mennek, mégpedig egy bankba, amit 1963-ban építettek, neki meg azóta van ott értékmegörzője vagy mije. A bankban egy gyors mozdulattal elveszi az őr fegyverét, lő egyet a levegőbe, és hoppácsak, már viszik is őket a széfbe, ahol Cameron haverjai annak idején valami titokzatos izét rejtettek el darabokban. Magukra záratják a széfet, és kezdik összerakni a micsodát, ami nem is egy micsoda, hanem menten kettő: egy fegyver, és egy IDŐGÉP. Hordozható ráadásul, hogy elférjen darabokra szedve. A fegyver azért kell, hogy az időközben a bankhoz érkező rendőrök és/vagy KrómArti ellen legyen valami hatékony védelem (Ellison ügynök is tud minderről már, mert látja a tévében). A kissé szar állapotban lévő KrómArti is megérkezik, és kezdi leamortizálni a széf ajtaját kívülről, de a fegyvert Cameron időben összerakja, majd egy titkos ajtót kinyitva előkapja az időgépet, és beprogramozza 2007-re, mert akkor építik meg Skynetet.

KrómArti lebontja az ajtót, a muter rálő a bazinagy fegyverrel, Cameron meg beindítja az időgépet, izgalmas kis sorozat ez kérem szépen, rendesen adagolják a feszkót. A lövés megállítja az ellent, mit megállítja, szíjjelvágja, mint Torres a Chelsea védelmét, a trió pedig elteleportál vagy micsinál a jövőbe, egészen pontosan egy gyorsforgalmi út közepére, tökpucéron. És persze ahelyet, hogy azonnal rohannának a picsába, belenéznek egy sofőr mobiltelefonjának kamerájába, welcome to the future, bitches. Az esti híradóban persze mi más lehetne a vezető hír, mint a "három pucér ember a semmiből termett az autópályán", és ezt természetesen Dixon, az exvőlegény is látja, miért is ne. Közben egy újabb Arnold-motívum is belekerül a sorozatba, mert Cameron elmegy ruhát keríteni, de ő legalább nem öl meg senkit közben. A jövőért folytatott harc elkezdődött.