Politikával kezdünk, divat lesz belőle: a latino polgármester az újraválasztásáért küzd, ezért közleményben tudatja a sajtóval, hogy büntetőeljárást kezdenek egy varrodai tűz ügyében, amelyben négy latina is meghalt. Jessicának és Starknak marhára nem fekszik az ügy, mert eddig soha egyetlen hasonló ügyben sem sikerült elítéltetni valakit, de nincs választásuk. Ráadásul a Martin Allende kölyök, Stark latino asszisztense váratlanul tököt növeszt, és ő is arról győzködi Starkot, hogy cselekedniük kell. Ez az ő epizódja.
A másik történetszál még mindig Julie dolgozata körül forog, és amilyen unalmas, olyan szájbarágós: hazudni sokszor célravezető, de negatív karmát hoz. Az igazgatóhelyettes megfenyegetése ugyanis csak annyiban érte el a célját, hogy nem függesztették fel Julie-t, meg jó eséllyel szemet hunynak majd, de egy iskolabizottság előtt még vallania kell. Drága apja arra bíztatja, hogy hazudjon: az igazság relatív, válaszuk a megfelelőt! Julie hazudik is – a vérében van, nyilván –, de utána jön a picsogás, hogy bűntudat meg minden. Most komolyan, elengedték egy figyelmeztetéssel, ügy végre lezárva, kell ez a nyafogás?