Az előző rész végén ott hagytuk abba, hogy Tony immár hangosan is kimondta, amit addig csak gyanítottak: Sam a Sátán fia. Ám erről bizonyosságot is kellene szerezni: a démonbanda kitalálja, hogy ha 10 m magasból lelöknek egy mosogépet Samre, és ő képes megvédeni saját magát, akkor ő Devilfőnök fia. Ha nem, és ember, akkor porrá zúzza a lehulló háztartási gép. Tony kicsit dilemmázik, ám végül rábólint a próbára. Szép kis barát. Ám arra sincs időnk, hogy imára kulcsoljuk kezünket Sam testi épségért, ő bravúrosan kivédi a „támadást”. Kész, ennyi, cut. Nincs több kérdés. Sam a Sátán fia. Ez már 100%. Ő a birodalom örököse, az apokalipszis hírnöke, minden gonoszok leggonoszabbika. Sam, a lúzer. Kicsit nehezen hiszem el, de legyen. Főcím.

WB, Sam épp egy égett foltot szemlél a falon. Sock szerint úgy néz ki, mintha egy unikornis harcolna egy farkasemberrel. LOL. Samet inkább Stevere emlékezteti. Aki, mint tudjuk, tragikus körülmények között elhunyt. Ám mielőtt jobban belemerülnének az eszmecserébe, felbukkan Ben, aki frissen szabadult a börtönből. Barátaink elfelejtettek elmenni érte. Az igaz barátság sok mindent kibír. Talán ezt is. Sam hazaugrik egy kosár szennyessel a szülőkhöz, ahol sikerül egy vita foszlányait elkapnia. Apuci persze mindent tagad, még azt is, hogy egészen véletlenül egy földre rajzolt krétakör közepén zajlott a megbeszélés. Hmm.

Mielőtt eltöprengenénk azon, hogy milyen szabályos kört is sikerült rajzolni a szülőknek a kocsikijáróra, szemfényvesztés, s Devilfőnökkel ácsorgunk egy sorban, hiszen a lottó főnyereménye még az Alvilág urát sem hagyja hidegen. Még akkor sem, ha a lottó történetesen az Ördög találmánya. Mindig sejtettem. Sam arról kérdezgeti Ördögpapát, hogy hogyan is volt még régen az a találkozás a szülőkkel, amikor eladták neki a lelkét. Huncut mosoly, nem tudunk meg sokat, inkább a munkára terelődik a beszélgetés: a heti szökevény egy román jövendőmondó, aki valóban értett a kártyajóslához.. A lelkét adta el azért, hogy meg tudja mondani a jövőt. Most pedig visszatért, bosszútól szomjasan.

Sock és Josie kapcsolata zátonyra fut, szakítanak. Megint. Sam rémeket lát ismét, Steve jelenik meg fehér öltönyben a videókamerán. Ráadásul a lemázolt paca a falon ismét visszatért. Mintha valaki üzenni próbálna valamit. Sock továbbra is kitart az egyszarvú-farkasemberes változat mellett. Épp időben érkezik Tony, talán ő választ ad. Szerinte penész. Sokat segített. Egyébként pedig megbeszélnivalója van Samékkel. Egy gyerekméretű, ám kerek sátor a conversation színhelye. A démonseregnek újabb terve van: ezúttal egy ketrecet építenek. Valami Salamongyerek ezeregynéhány éve már sikerrel gyűjtött be vele egy gonosz démont, szóval talán Devilfőnök esetében is beválik. Ám mielőtt Sam elkezdeni szabadkozni, hogy ő ugyan ebben részt nem vesz, kiderül, hogy nem is kell, elég az alkalmazotti kedvezménye. Az ősi, misztikus, évezredes csapdának a hozzávalói ugyanis mind beszerezhetőek a WB-ben. Totál logikus, ezer éve az őskori WB-ben szerezték be kellékeket.

Sock kiszúr magának egy csajt a démonok közül, flörtölget vele egy kicsit. Azt hinnénk ennyi, de a kiscsajt sem kell félteni. Percekkel később szenvedélyesen smárolnak, majd Sock kidől. Szó szerint. Miután magához tér, fel van kicsit pörögve, Ben csodálkozva nézi, ahogyan barátja a szemeteskukát emelgeti. A heti szökött lélek utáni kutatómunkát ezúttal Andy végzi el. Sam még mindig nem tud napirendre térni a Steve-alakú penészfolt felett. Hirtelen megjelenik az Edény előtte, benne egy baseball labda. Mielőtt jobban szemügyrevennék a labdát, szemfényvesztünk, és egy baseball-pályán Ördögpapa áll a dobómezőben. Devilfőnök simán rákérdez arra, hogy hogyan is halad a lázadás ellene. Samet váratlanul éri a kérdés.

Enyhe kínzás után Ördögpapa kiszedi Samből a részleteket is. Nem igazán aggódik, hiszen a ketrec neki nem árthat. Mennyire bénák ezek a démonok. Vágás, éppen a szorgos munkásokat látjuk, ahogyan épül a csapda. Az építész aggodalmát fejezi ki, hogy talán a Sátánon nem fog működni a dolog, erre Tony közli, hogy nem is őt akarják foglyul ejteni. Hanem a fiát. Aki ez esetben Sam. Wow, mégsem annyira ütődött a bagázs. Sock a néhány órás pörgés után kidöglött. Andynek sikerült megtalálni a szóbajöhető jósnőket, Sock és Sam zsigerből rábök a legdögösebbre, ő lesz a szökevény. Ez ám a Sherlock-módszer. Samnek megjelenik a fehér öltönyös Steve, nemcsak ő van ledöbbenve, hanem mi is. Mit keres ez itt? Talán angyal lett? Steve azt hajtogatja, hogy Sam kérdezze őt a „Cancún”-ról. Mielőtt válaszokat kaphatnánk, Sock lép be a szobába, megszakítva a mennyei (?) jelenést.

Sock indítványozására a begyűjtés előtt Samék még elmennek megnézni, hogyan is áll a démonsereg ketrece. Sock megkeresi a kiscsajt, akivel csókolózott, és számonkéri rajta a hirtelen hangulatingadozást. Kiderül, hogy a lány egy olyan démon, aki életerőből táplálkozik, így minden egyes csókja egy évvel rövidíti meg az illető életét. Sockot ez azonban nem zavarja. Hiszen, ha a szar évek tűnnek el, akkor kit érdekel az egész. Megállapodnak abban, hogy évente egyszer találkoznak. A részleteket meg még kidolgozzák. Sam elárulja Tonynak, hogy lépten nyomon Stevebe botlik. Tony ezt rossz néven veszi, milyen dolog az már, hogy Steve nem neki jelenik meg, hanem Samnek. Jah, és Devilfőnök tud az összeesküvésről. Sock pedig gerendákat emelget a háttérben.