House egyedül maradt. Miután sikeresen leépítette csapatát az előző évadzáróban, nem maradt más mellette, mint a szerencsétlen haverja és szexi főnöknője. Ebben az epizódban nem is lesznek többen, de hiányérzete senkinek sem lehet, mert igazán remek nyitóepizódot kapott a negyedik évad, ami akár „A sánta, a bombanő meg a terrorista” alcímen is futhatna, mert csapatnak híre-hamva nincs. Még. És ami azt illeti, ez az állapot idegesíti is Cuddyt rendesen, mert mióta House sikeresen megszabadult tanítványaitól nem nagyon csinált mást, mint hogy sikeresen elsajátította Eddie Van Halen gitármozdulatait, amik nagyon impresszívek, de életet nem mentenek. Úgyhogy ennek itt és most véget kell vetni, fel kell venni egy új csapatot, már csattog is az ostor Cuddy kezében.
Annál is inkább, mert eset is van. Egy ház rászakadt egy nőre, akinek az egyértelmű tünetei mellett (csonttörések, roncsolódások, égési sérülések), láza is van, ami sehogy sem akar lemenni. House-nak eddig sem volt kicsi az arca, de a nyár folyamán még nagyobbra növesztette, és azt állítja, hogy lazán megoldja ő ezt egyedül is, méghozzá a nap végére, nem kellenek neki mindenféle nyafogó, bénázó, lelkiző hátráltató tényezők. OK, de ha nem oldja meg, muszáj lesz felvennie valakit, mondja Cuddy. OK, de ha egyedül megoldja, Cuddy leszáll róla egy hétig, mondja ő erre. Áll az alku, indulhat is a buli.
Kezdődik a differenciál, House írja a tüneteket szorgalmasan a fehér táblára, és kérdez, csak éppen az üres terem nem tud válaszolni neki. De semmi baj, éppen erre jár egy takarító, aki beszáll, és meglepő módon kifejezetten hasznos ötletekkel áll elő, House szemléletes hasonlatának köszönhetően („mit csinál, ha rászakad a ház a kedvenc porszívójára?"). Újabb dolgok kerülnek fel a táblára, de a csúcs az, amikor a takarító bedobja, hogy akár lehet lupusz is. House arca mindent elmond, köszönjük a kiszólást kedves David Shore, ez tízpontos volt. De ahhoz, hogy a lupusz egyáltalán szóba jöhessen, kórtörténet kell, de House ezt a részt világéletében rühellte, úgyhogy a takarítót küldi kérdezgetni a hozzátartozókat. Beöltözteti fehér köpenybe, sztetoszkópot akaszt a nyakába (ami azt illeti, inkább néz ki orvosnak, mint House eddig bármikor a sorozat folyamán), és Dr. Zanussi néven futtatja, erre születni kell.
A hetibeteg vőlegényétől és anyjától nem sikerül mindent megtudni, de mi már tudjuk, ilyenkor mi a következő lépés, természetesen a betöréses házkutatás. Azért Dr. Zanussit sem ejtették a fejére, közli, hogy ő 50 dolláros honorárium alatt hallani sem akar betörésről. House meg nem az a pazarlós típus, akkor már inkább elintézi ő maga, de Jimmyt is magával viszi, mert úgy sokkal vidámabb. Jimmy meg, az a drága ártatlan ember azt hiszi, ebédelni viszi országos cimborája, eszem a szívét. House nem olyan szakértő a dologban, mint Foreman, vagy a youtube-os „Betörés for dummies” videó nem volt elég hatékony, mindenesetre inkább a botjával veri ki az ajtó üvegét, és már bent is vannak. Amíg Jimmy baktériumokat keres, House a hálószobát veszi célba, és meg is találja a beteg naplóját, végre valami, ami használható. Abban az az érdekes, hogy hónapokig csak nyavalyog benne, „olyan depi vagyok, hogy mindjárt öngyi leszek” –stílben, majd egyik napról a másikra radikális változás áll be, és az összes bejegyzés arról szól, hogy az élet szép, az ég kék, a madarak énekelnek. Itt valami hangulatjavító lesz a dologban, az pedig okozhatja a lázat.
Vissza a kórházba, Dr. Zanussi egész konkrétan rákérdez a családtagoknál, hogy tudnak-e arról, hogy a hetibeteg pszichiáterhez járt, vagy antidepresszánsokat szedett, ők pedig egész konkrétan elküldik a vérbe. Dr. Zanussi részéről itt megáll a tudomány, kibújik a szög a zsákból, felháborodott családtagok mennek is sírni anyucihoz. Cuddy a rend kedvéért leordítja House-t, muszáj adni a látszatra, de elmondja a családtagoknak, hogy ami azt illeti House-nak igaza van. Ki kell deríteni, szedett-e antidepresszánsokat a beteg, ahhoz pedig dialízis kell, egyezzenek bele, ha jót akarnak. A hetibeteg pasija teljesen meg van semmisülve, hogy nem is vette észre, hogy a barátnője depressziós, és House még idéz a naplóból is, hogy lehetőleg még szarabbul érezze magát.
House arra tér vissza az irodájába, hogy a csúcsszuper gitárja nincs sehol, van helyette viszont egy klasszikus zsarolólevél, újságból kivágott betűkkel, majd csörög a telefon, jaj, de izgi. A vonal másik végén Jimmy beszél olyan elváltoztatott hangon, amit egy félsüket is könnyűszerrel felismerne, Greg már tépi is rá az ajtót. Jimmy megtiltja, hogy értesítse a hivatalos szerveket, az FBI-t, vagy Cuddyt, de amúgy köze nincs a gitár elrablásához, sőt azt se tudja, miről beszél a haverja. Jimmy szerint a gitárrabló terrorista azt akarja, amit minden gitárrabló terrorista akar, hogy House interjúztasson és vegyen fel egy csapatot, majd tökéletesen hiteltelen ma született bárány ábrázattal hátradől, és elmerül a kissé megnyirbált újságában. House önuralmát pedig csak tisztelni lehet, hogy ebben a pillanatban nem hajította keresztül haverját az irodán.
A hetibeteg magához tér, nagyon ramaty állapotban van szegény, gyakorlatilag egy emberi roncs, kommunikációra is csak olyan szinten képes, hogy pislogni tud. Cuddy kérdezi, hogy járt-e pszichiáterhez, a válasz egy pislogás, vagyis igen. 1:0 House-nak. Következő kérdés, hogy szedett-e antidepresszánsokat, válasz szintén igen, 2:0 House-nak. Családtagok gyötrődnek a háttérben nagyon, hogy lehet, hogy ők erről semmit sem tudtak, hetibeteg pedig iszonyú ideges lesz, olyannyira, hogy rohamot is kap, de kifejezni nem tudja, mi baja van.
Másnap House-t Cuddy várja az irodájában, House tökéletes magabiztossággal vonul be, hiszen megoldotta az esetet, de nem, mert csak a láz okát találta meg, és szívprobléma is van, ami sehogy sem illik az antidepresszánsokhoz. Az asztalon egy újabb levél van a gitárrablótól, jelzi, hogy a gitár még életben van, Jimmy magához képest is túl sokat unatkozik mostanában. House megy is, hogy leapplikálja a fejét a nyakáról, de a látszat kedvéért még elkéri az önéletrajzokat. Nem lesz az ilyen egyszerű, a terrorista csak akkor szolgáltatja vissza a gitárt, ha már fel is vett egy csapatot Greg bácsi, lehet még izzadni. House füstölgő fejjel tér vissza az irodájába, Cuddy szexi pózban ül az asztalon, de semmi értelmeset nem tudott kitalálni a szívproblémára, az egyetlen használható ötlet a crush szindróma lenne, de az nem ennyivel a baleset után jelentkezne, hanem sokkal hamarabb. De ha már jobb ötletük nincs, csináljanak egy szív-ultrahangot.
Az eredmény meglepő, a szív teljesen jónak tűnik, de a láz visszatért, most mi van? House már tudja mi van, de testi épségét féltve nem hajlandó a családtagok előtt kibökni, ezért javasolja, hogy vonuljanak be Cuddy irodájába, ahol ő majd Főnöknéni szoknyája mögé bújhat. A betegnek ugyanis elvonási tünetei vannak, és jól sejtette ő, hogy a vőlegény nem lesz a plafonon az örömtől, ha kiderül, hogy még azt sem tudta a barátnőjéről, hogy alkoholista. House intravénás alkoholt akar neki adni, anyuci és vőlegény sápad, de belemennek, mert más választásuk nem nagyon van.
House-nak meg nagyon hiányozhat a pöpec gitárja, mert felemeli a telefont, és tárcsázza az első embert, akinek az önéletrajza a kezébe akad. A vonal másik végén levő orvospalánta olyan szinten sokkot kap attól, hogy maga a nagy Gregory House hívta be állásinterjúra, hogy átmegy visítozó rajongólányba, House kezéből meg úgy esik ki a kagyló, mintha lépfene baktériummal lenne beterítve.
Jimmyre rácsipogtak az éjszaka közepén. Jellegzetes „nemá anyu, nem akarok iskolába menni” –fejszerkezettel tántorog be a kórházba, ahol a pofátlan éjszakás recepciós képes vigyorogva közölni vele, hogy ők ugyan rá nem csipogtak. Márpedig Jimmyre valaki igenis rácsipogott, és ez az a pont, amikor teljesen felébred, mert felfogja, mi van. House már félig feltúrta a lakását ezalatt, de a gitárt nem találta. Megtalálta viszont a TIVO távirányítóját, és telefonon közli Jimmyvel, hogy búcsúzzon el szépen a dél-amerikai szappanoperájától, aminek egy teljes évadja van rögzítve nála, és amiért egy életen át cikizni fogja. Ó nem, azok csak spanyol nyelvtanulás céljából kellenek neki, és csak az évadzárót le ne törölje House, de késő. Greg House nem tárgyal terroristákkal, adios. Márpedig a terroristák, ha nem tárgyalnak velük, terrorizálnak, úgyhogy innentől vér fog folyni, öveket becsatolni.
Hetibeteggel másnap reggelre érdekes fejlemények vannak. Az intravénás alkohol helyrehozta a lázát, szívével sincs baj, még be is vallotta, hogy alkoholista (családtagok megsemmisültek), éppen csak az a furcsa, hogy némán sikít, amikor magánál van. House ötletelni akar, de Cuddy semmire sem reagál, márpedig neki visszajelzés kell, az egyoldalú kommunikáció az őrületbe kergeti, úgyhogy ha nincs más, jön a magic 8 ball. Ezen a ponton Cuddy már nem bírja tovább, és elmondja, hogy szerinte pankreatitisz lesz, kéne csinálni egy MR-t. És melelsleg ő azt el nem tudja képzelni, hogy egy olyan párnál, akik együtt élnek, az egyik félnek ne tűnjön fel, hogy a partnere keményen piál. House erre csak félig tudott odafigyelni, mert eközben kifeszített gitárhúrt talált az asztalán, széttépett plüssmacikat és leszakított testrészeket vizionálok a következő jelenetben. Tény és való, hogy ha pillantással ölni lehetne, Jimmy már nem lenne az élők soréban, mert ahogy ezek után House néz rá, abban nincs kímélet. De Jimmy még így sem törik meg, csak olajat önt a tűzre, előadja, milyen hangja van egy gitár sikolyénak, ki nem néztem volna belőle ezt a mélyről fakadó szadizmust.
House is inkább elmegy MR-t csinálni a betegen, de Jimmy még oda is követi. Sőt, most belekezd a szokásos lelki szónoklatába, valahol lehetett sejteni, hogy ez jön, ha egyszer Dr. Wilson beveti a nehéztüzérséget. És csak mondja és mondja, szerinte haverja azért nem akar felvenni csapatot, mert kötődne hozzájuk, majd el kéne engedni őket. Aha, persze, de ha nem bánod Jimmy, a betegem éppen a szájából és a végbeléből vérzik, mondja Greg, és ez most nem csak kifogás. Aztakurva, ezt meg hogy?
Úgy, hogy belső vérzése volt eddig, kapják is szét a műtőben azonnal. House megtudja Cuddytól, hogy a betegnek valóban pankreatitisze van, amit a belső vérzés okozott, kérdés, hogy azt mi okozta? De igazából nem is ez az érdekes, hanem amit House a monitoron lát, nevezetesen, hogy a beteg méhe nagyobb a kelleténél. Márpedig ez azt jelenti, hogy nemrég terhes volt és abortusza is volt, de hát ez sem tűnt fel a vőlegényének? Főleg úgy, hogy gyereket akartak és próbálkoztak egy ideje? Jó lesz beszélni vele.
Hetibeteg vőlegénye egy másik, nagyon elkettyent pasival várakozik az előtérben, kiderül, hogy nagyon elkettyent pasi barátnője éppen most halt meg. A mi emberünknek sem tud House túl jó hírekkel szolgálni, a depresszió, a bogyók és a pia még szódával elmegy, na de az abortusz? Az már végképp betesz neki.
House ezek után elég egyedi módon vág vissza Jimmynek, elrabolja egy betegét. Méghozzá egy rákos papát, akit annyira nem is kell győzködni,, hogy tartson vele, átviszi egy másik kórterembe, ahol nagyobb a tévé és dögösebbek a nővérek, mindenki nyer. A hetibeteg bajának kiderítéséhez pedig muszáj lesz kommunikálnia valakivel, ezért lemegy a balesetire és elkiáltja magát, hogy van itt valahol orvos? Van, nem is egy, csak éppen mindegyik levegőnek nézi. A Hatodik érzék-jellegű élményt az okozza, hogy Cuddy kiküldött egy memót, miszerint senki ne merjen szóba állni House-zal, milyen előrelátó. Naná, hogy azért van ez fiatal dokinéni, aki máris olvad Greg bácsi férfias botjától, és segít neki az ötletelésben. Szerinte az egyetlen reális magyarázat a hetibeteg minden bajára az lehet, hogy ARDS-e ÉS crush szindrómája is van egyszerre, de ez így nagyon nem jó, mert ha ez igaz, akkor nincs mit tenni. Na, ez tiszta Cameron, küldjön is egy önéletrajzot, majd rádobja House arra a kupacra, amire sosem néz rá, hehe.
Ő pedig megy a beteghez, akinek van egy furcsa dudor a karján. Csomók vannak benne, allergiás, de ez már őrület, hogy léphet fel most allergiás reakció, amikor elvileg nem allergiás semmire? House vissza az irodájába, fehér tábla már teljesen tele van, és a dolog csak nem akar összeállni. Érkezik Jimmy és tüzet okád, mert nem találja a betegét. (Én még mindig nem tértem magamhoz a sokktól, hogy Jimmy egyszer az életben a munkáját akarta végezni.) Most kicsit sincs vicces kedvében, mert ki tudja, House hova vitte szegény bácsit, nővérek nem tudják ki ő, még rossz gyógyszert adnak neki véletlenül. Miközben ezt mondja, House-nál megjelenik a jellegzetes távolba révedő, majd hirtelen fókuszálódó tekintet, az epifánia félreismerhetetlen tünetei, igen, ő már tudja, rohan is a beteghez.
Ébreszti, és a vőlegény (aki azért csak nem bírta itt hagyni), és az anyuka a szívükhöz kapnak, mégis mit akar még House csinálni vele ezek után? Hát mondjuk megkérdezni a nevét. A szomorú igazság ugyanis az, hogy a hetibeteg nem az, akinek egész idő alatt hitték, hanem annak egy munkatársa, aki külsőre nagyon hasonlít rá, barna haj, ugyanolyan testmagasság és alkat, és amennyire megroncsolódott, nehéz volt beazonosítani. Az ilyen esetekben pedig a kórház nem vonja kétségbe a családtagok azonosítását. A hetibeteg ébred, és House-t igazolja, az ő neve Liz, és nem Megan, ahogy eddig 40 percen keresztül hitte mindenki, ez mennyire durva. Kérdés, hogy akkor hol van Megan? Sajnos ő az, aki belehalt a sérüléseibe, és nagyon elkettyent pasi őt siratta, miközben House itt próbálta menteni a barátnőjét az egész epizód alatt.
House ezek után Cuddyt várja az irodájában, kérdés, hogy akkor most ki nyert? Természetesen Cuddy, mert hivatali fölényét kihasználva az ő fogadásaik első számú szabálya az, hogy mindig Cuddy nyer. Számára ez az eset azt bizonyította, hogy House-nak igenis szüksége van egy csapatra, mert ha itt lett volna a nyerő hármas, már a huszadik percben megoldották volna az esetet, és mehetett volna mindenki haza tévézni. Jön az utolsó jelenet, House ül a kórház előadótermében, elmondja, hogy ami mostantól 6 héten át lesz itt, az se nem lesz fair, se nem lesz törvényes, de ha a jelenlevők neki akarnak dolgozni, mindezt el kell fogadniuk, és hamarosan sokkal kevesebben lesznek. Egy kis pengetés az immár visszakapott gitáron, majd a kamera megmutatja nekünk, hogy olyan 40 ember egész biztosan van a teremben, kezdődhet a túlélő-show House módra, csak három maradhat.
Facebook kommentek