Gyűlnek a felhők a Család felett, nem kell ide New York-i banda, barátaink önmaguk okozzák a feszültséget. Ráadásul a Soprano család sem a legjobb formáját hozza.

Tony nehezen, de felébred, és miközben lefelé vonszolja habtestét a lépcsőn, a Comfortably Numb-ot énekli. (Ezt tessék jövő hétre megjegyezni.) AJ kifejezéstelen arccal Tom és Jerry-t néz, Carm reggelit készít. AJ nem kér enni, és az anyja fejéhez vágja, hogy nem mindenre megoldás egy finom kaja. Tony nem érti, mi baja a kölyöknek, és miért rajtuk tölti ki a dühét, hiszen ők nem tehetnek arról, hogy Blanca elhagyta.

Egy üzletnél sorban állnak a rendőrök, még szép, 600 dolláros elektromos fűrészeket 200-ért megkapnak. A tulaj Chris apósa, Chris épp jön is beszedni a pénzt, az áru a kubaiakkal kötött megállapodásából van, amit Paulie és Tony Miamiban szervezett le. Aztán Chris, miután levette a részét, odaadja Paulie-nak a pénzt. Ez már a Bingben van, és Paulie beszól Chrisnek, amiért vízzel akar koccintani a sikeres üzletre. Ezek után nem csoda, ha Chris nem akar elmenni vele kajálni.

Tony a Satriale’s egyik asztalánál megpillantja kedvenc FBI ügynökeit. Gondol egyet, és elkezd náluk puhatolózni, hogy ha ő tudna infót adni lehetséges terroristákról, akkor kapna-e érte piros pontokat. Kapna hát, felírnák az aktájába, és amikor a bíró majd azon töpreng, hogy szervezett bűnözés és gyilkosság és mitomén miegymás miatt kétszeres vagy háromszoros életfogytiglant szabjon ki, akkor majd beszámít ez a kis infó. Tony erre beköpi az arabokat, akik eddig a Bingben bámulták a meztelen csajokat és ittak, mostanság meg szakállasan rohangálnak mindenféle furcsa gyűlésekre, a Bingbe meg nem járnak. Név és telefonszám Chris-nél, Tony pillanatok alatt ki is deríti, az FBI-osok dörzsölik a tenyerüket.

AJ Blancát látogatja meg az építkezésen, féltékenykedik egy jóképű munkásra, aki rámosolygott a lányra, aztán sírva fakad, amikor Blanca nem akarja többet találkozni vele, még egy kávéra sem. Kiderül, hogy az előző kávézásukkor AJ a Starbucks-ban fakadt sírva, készen van a gyerek teljesen.

Tony éppen egy gyors menet részleteit beszéli meg az egyik táncoslánnyal, amikor Carm telefonál neki, hogy azonnal jöjjön haza, mert AJ furán viselkedik. Tony így hát a múlt hét után ismét kénytelen egy szerencsétlen tinédzser lelki bajaival foglalkozni. Isteni a pasi, a szokásos blabla után (most még fáj, de majd túljutsz rajta) előadja, hogy AJ különleges, mert jóképű (he?), okos (mivan?), keményen dolgozik (???) és hát a legfőbb érv: mert fehér. Ebből az egyik igaz, a többi baromság. Tony már épp azt ecseteli, hogy egy gyors szopatás milyen remekül gyógyítja a lelki sebeket, amikor Carm jelenik meg és félbeszakítja a témát, de AJ ettől azonnal begubózik, és elhajtja mindkettőt. A szülők tanácstalanul álldogálnak a szoba előtt.

Kelli és Chris családi kerti partit tartanak. Miközben Chris süti a húst, Tony odamegy hozzá, és elkezdi zrikálni, hogy miért nem jár már be a Bingbe, sose látni őt. Chris azzal védekezik, hogy Tony igazán megérthetné, hiszen ő is jár terápiára. Tony nem érti meg, ő sem ehet padlizsánt, és kibírja. Ja, mert az ugyanaz, a padlizsán meg az alkohol. Szegény Chris aztán azzal próbálkozik, hogy az alkoholizmus betegség, amit a szüleitől örökölt. Az apját jól lehordja, ami nem biztos, hogy okos dolog, hiszen Tony imádta Chris apját, és valószínűleg nem akarja azt hallani, hogy a példaképe egy rohadt kábszeres volt.

Little Paulie és egy tag rámolja ki Chris apósának az üzletét éjjel, és amikor az kérdőre vonja őket egy fegyverrel a kezében, Little Paulie kidumálja magukat, hogy Chris mindenről tud, Paulie csak elfelejtett telefonálni, de meg van beszélve, hogy elvisznek pár cuccot. AJ a pizzázóban sírva fakad, amikor meglát egy turbékoló párt, és hazamegy, az angolul alig beszélő beosztottjának legnagyobb rémületére. Patsy szép kis summát csúsztat Tonynak, és elmondja, hogy a fia, Jason, és Carlo fia, aki szintén Jason, az egyetemen rengeteg pénzt szednek be a többiektől, akik nagy tételekben fogadnak sporteseményekre. Már megérte a gyerekeket beíratni az iskolába. A gyerekek különben épp a szemüket meresztik a táncoslányokra a Bing külső termében. Tony meg mit tud felmutatni? Egy vinnyogó szerencsétlenséget, aki még egy pizzázói állást sem tud megtartani. Ezt persze nem köti a két Jason orrára, csak megemlíti nekik, hogy jó lenne, ha elhívnák AJ-t is a közelgő bulijukra. Megjegyzem, hogy a Muse zenéjét nem hallottam még ilyen érdekes környezetben felhasználni, valahogy a Muse-ról nem a sztriptíz jut az ember eszébe elsősorban. Bár viccesen hat a „Supermassive Black Hole”, miközben egy hölgy mutogatja bájait.

Chris tajtékozva ront be Paulie-hoz, amiért az emberei kirámolták az apósa üzletéből a lopott árut, anélkül, hogy megbeszélték volna vele. Paulie visszaüvölt, és kitessékeli Christ a lakásból. Az viszont egyenesen Tonyhoz megy. Sajna Tony nem igazán vevő a problémára, éppen Bobbyval és Sillel tárgyal, Chris oldja meg a gondját egyedül.

Meadow kopog be szüleihez az éjszaka közepén (Carm egy George W. Bush-ról szóló könyvet olvas!), aggódik AJ miatt, aki túlságosan is bánatos, nehogy még öngyilkos legyen a végén. Tony ezután lebattyog a földszintre, ahol AJ egy filmet néz éppen (véletlenül a Maffiózók operatőre és a nézett film operatőre egy és ugyanaz a személy…).

Tony nagyon durcásan érkezik Melfihez. Szakítani akar vele, vagyis nem akar többet jönni, semmi értelme az egésznek, a terápia csak szellemi f*szverés. A gyerek vérében úgyis ott van már a melankólia, nincs mit tenni. Közben meg majdnem sír. Fog ő még jönni ide.

Chris is kesereg, csak ő Tony miatt, és egy AA-csapatnak. AJ unott arccal kapcsolgat a tv-csatornák között, míg az apja meg nem érkezik, és egy John Wayne-filmnél le nem állítja. Filmnézés közben Tony ráparancsol gyermekére, hogy elmegy a Jasonok partijára, ha tetszik neki, ha nem. Vissza Chrishez: egy AA-taggal megbeszéli, hogy Tony sosem értékelte, amiért az Adriana-ügyben Chris Tony mellé állt. Hát igen, ott sok minden félresiklott, az biztos.

Little Paulie és barátja ismét lerabolják Chris apósának üzletét, most egy szerencsétlen beosztottat vezetnek félre, és adják be neki, hogy Chris apósa mindenről tud. AJ egy férfi pszichiáternél ül, aki rövid beszélgetés után gyógyszert ír fel neki az alvászavara és a depressziója miatt. AJ aztán már a két Jason partiján van a Bingben, és vonakodva bár, de elfogad egy lapdance-t egy kedves lánytól. Chris beront egy kártyapartira, és elkezdi verni Little Paulie-t, majd nemes egyszerűséggel kidobja az ablakon. Szerencsére a lakás csak a másodikon van, Little Paulie túléli az esést, de Paulie nem lesz boldog, az tuti.

„Megengedted a fiatalkorú fiúnknak, hogy egy sztriptízbárba menjen?” – visítja Carm reggel az alvó Tonynak, amire az csak azt bírja kinyögni, hogy hány óra van. Amikor aztán jobban magához tér, kifejti Carmelénak, hogy AJ így fog visszatalálni az életbe, látja majd, hogy a korabeli fiúk milyen jól elvannak az egyetemen, csajoznak, isznak, fogadnak, és akkor az ő kedve is megjön ehhez. Carmela nem nagyon hisz ebben.

Paulie is felébredt már, tényleg nem boldog, sőt, csöppet ingerült, amiért Little Paulie-t Chris kihajította az ablakon, cserébe az autójával szétbarmolja Chris kertjét, az ablakból kikukucskáló Kelli legnagyobb rémületére. Közben Chris Tonyval beszéli meg az ügyet, és belátja, hiba volt az ablakon kihajítás. Tony felrója Chrisnek, hogy sosincs velük, így nem is lehet megbeszélni a dolgokat, ezt az ügyet is el lehetett volna intézni sokkal nyugodtabban. Úgy tűnik, Tony oldani tudja a feszültséget, Chris megkapja a részét mínusz Little Paulie kórházi kezelése, de aztán Chris hazaér, meglátja az összebarmolt kertet, és tombolva felhívja Tonyt. Sajnos Tonynak csak az jut eszébe, hogy Chris nyugodjon meg, amit Chris meg is fogad, csak kicsit ironikus a hangja, amikor azt mondja, hogy Tony kedvéért nem tesz semmit, nehogy Tonynak még több fejfájást okozzon.

AJ ismét a Jasonokkal partizik, amikor megjelenik Victor, egy egyetemista, aki pénzzel lóg nekik. Az egyik Jason megemlíti, hogy a mellette álló AJ családi neve Soprano, ettől a fickó teljesen elsápad, és ígéri, hogy amint tud, fizet. Reggel Carmela boldog, amiért AJ nincs otthon és nem lógatja az orrát, na persze ő úgy tudja, hogy AJ a barátainál alszik, egy kimerítő kártyaparti után.

Chris elmegy a Bingbe, ahol mindenki remekül érzi magát. Lejattol Tonynak, és kibékül Paulie-val. Paulie ennek örömére már rendeli is Chrisnek a vizet, amikor Chris úgy dönt, hogy inkább alkoholt inna. AJ és új barátai is isznak, (remélem a kölyök a gyógyszerre, úgy az igazi!), aztán jön az infó, hogy a Victor gyerek egy másik partin mulat, nemhogy szedné össze a tartozását. A srácok, köztük AJ, elmennek a partira, kiráncigálják Victort, elhajtanak vele az erdőszélre, és kénsavat öntenek a lábfejére, hogy ebből tanuljon. AJ-t mindez rendkívül feldobja, bár ő csak Victor lefogásában segédkezett, meg az ő autóját használták.

Chris, immár totál részegen arról mesél a többieknek, hogy milyen nagyszerű, ha az embernek van egy gyereke, de sajnos ez nem az a közönség, aki vevő az ilyenekre, így aztán rögvest aljas poénok kezdenek repkedni, pl. hogy Chris lánya hamarosan a Bingben fog dolgozni. Ki ne rágna be egy ilyenre? Chris sem tud ezen nevetni, és hamarosan távozik is. Mivel már nincs kihez mennie, ezért elmegy JT Dolanhez, a Cleaver írójához. De ő sem érti meg, vagyis inkább nem akarja hallani, miket tudna mesélni Chris, és azt sem akarja tudni, hogy Chris akár fel is nyomhatná az egész bagázst az FBI-nak, ő inkább szépen kimaradna az egészből, igyon Chris sok kávét, attól kijózanodik. Sajnos ez rossz válasz: Chris úgy dönt, hogy akkor ő most agyonlövi JT-t.

Tony épp a házuk elé ér, amikor látja, hogy egy másik autó közeleg. Már veszi is elő a fegyverét, amikor felismeri, hogy AJ ért haza. Így együtt mennek be a házba, ahol Carm és Meadow esznek. A pasik csatlakoznak, és egészen kis idilli családi jelenet alakul ki, kár, hogy AJ azért érzi jól magát, mert nemrég minden dühét kiélhette egy ártatlan emberen.

A teljesen megzuhant Chris hazaér, a szétdúlt kertben próbál felállítani egy fát, aztán bemegy a házba. De ettől az ember szíve meg akar szakadni, vagy legalábbis sírni akar, annyira szomorú. Nem lesz ennek jó vége.

Még négy rész. A következő durva lesz.