A múlt heti Eko flessbekk után most egy Dzsekk-centrikus rész jön, tudjuk le gyorsan, mert annyira nem fontos: milliomos olasz nagy bajban van, csak Dzsekk segíthet, aki a neje rendbetétele után afféle szentemberként van elkönyvelve gerincbetegek körében, olasz embernek szép lánya van, Dzsekknek vágyai meg bűntudata és egy romokban heverő házassága, bevallja, hogy elcsattant egy csók az olasz macával, de anyu tromfolja, mert ő meg eleve félrekúr. Dzsekk romokban, olaszember meghal műtét közben.
Közben a szigeten: Májkül fegyvert ragad és fia után ered, de előtte még jól bezárja Lokk bácsit meg Dzsekket a fegyverraktárba, nagy büntetés ez mindkét alfahímnek. Katinka és Szójer pont jókor érkezik a bunkerbe, rögvest terv születik: menni kell Májkül után, mert az vesztébe rohan, és egyébként is, itt ha expedícióról van szó, azt vagy Dzsekk vagy Lokk bácsi vezetheti, mit képzel magáról Májkül. Katinkát ezúttal kihagyják a buliból, de nőből van, tehát nem hallgat az emberre, ennek következménye lesz még.